PinvoyMəxfilik siyasəti
Son yenilənmə: 9 noyabr 2026
Bu siyasət Pinvoy-un hansı məlumatı topladığını, nə üçün, harada saxladığını, nə qədər saxladığını və onu necə silə biləcəyini izah edir. Qısa və sadə yazmağa çalışmışıq.
1. Qısaca
- Pinvoy 13 yaşdan yuxarı insanlar üçündür.
- Oynamaq üçün e-poçt kodu, Apple və ya Google ilə hesab yaradırsan. Biz e-poçt ünvanını, verdiyin adı və irəliləyişinin ehtiyat nüsxəsini saxlayırıq.
- Rəy yazsan və ya xəta bildirsən, yazdığını saxlayırıq. Tətbiq çökəndə texniki xəta hesabatı göndərir. Xəta hesabatlarını Ayarlarda söndürə bilərsən.
- Reklam, analitika aləti və izləmə yoxdur. Məlumatını satmırıq və başqasına vermirik.
- Yaşını, yerini, kontaktlarını, şəkillərini və telefon nömrəni soruşmuruq.
- Hesabını istənilən vaxt tətbiqdə silə bilərsən: Ayarlar › Hesabı sil. Dərhal silinir.
2. Biz kimik
Pinvoy-u ABŞ-ın Vayominq ştatında qeydiyyatda olan ELNAMA LLC şirkəti idarə edir. Məlumatına ELNAMA LLC cavabdehdir.
- Ünvan: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, ABŞ
- Məxfilik sualları və istəklər: [email protected]
- Dəstək: [email protected]
3. Yaş
Pinvoy 13 yaşdan kiçiklər üçün nəzərdə tutulmayıb. 13 yaşdan kiçik uşaqlardan bilərəkdən məlumat toplamırıq. 13 yaşdan kiçik birinin hesab yaratdığını düşünürsənsə, [email protected] ünvanına yaz, hesabı silərik. Bəzi ölkələrdə valideyn icazəsi olmadan onlayn xidmətlərdən istifadə yaşı daha yüksəkdir; yaşadığın yerdə belədirsə, Pinvoy-dan yalnız valideyninin və ya qəyyumunun icazəsi ilə istifadə et.
4. Nə toplayırıq
Hesab yaradanda
- E-poçt ünvanı. E-poçt kodu ilə girirsənsə, ünvanına birdəfəlik kod göndəririk. Apple və ya Google ilə girirsənsə, onların bizə verdiyi e-poçt ünvanını alırıq (Apple-da bu, gizli yönləndirmə ünvanı ola bilər).
- Ad. Tətbiqdə yazdığın ad və ya Apple, Google-un verdiyi ad. Onu tətbiqdə yalnız sən görürsən, başqa oyunçular heç vaxt görmür.
- Hesab ID-si və serverin yaratdığı səyyah nömrəsi (məsələn, "Səyyah 123"). Bu versiyada onu başqa oyunçu görmür.
Oynayanda
- İrəliləyişinin ehtiyat nüsxəsi, yeni telefonda davam edə biləsən deyə: bitirdiyin dərslər, dərslərdəki cavabların (hansı sual, düz və ya səhv, ipucu işlədib-işlətmədiyin, cavabın nə qədər çəkdiyi), pasportdakı möhürlər, yer statistikası, Bipi ilə duellərin nəticələri və dil, səs kimi ayarlar.
- Təsadüfi quraşdırma ID-si. Tətbiq ilk açılanda yaranan təsadüfi nömrə. Cihaz identifikatoru deyil. Oyunçuları saymaq və spamı dayandırmaq üçün işlədirik.
Bizə yazanda
- Rəy və xəta bildirişləri. Yazdığın mətn, üstəlik tətbiqin versiyası, tətbiqin dili, telefonun əməliyyat sistemi və versiyası, xəta bildirişində isə son ekranın adı. Forma bu texniki məlumatı göndərməzdən əvvəl göstərir.
- support@ və privacy@ ünvanlarına göndərdiyin məktublar.
Avtomatik
- Xəta hesabatları. Tətbiq çökəndə və ya xəta baş verəndə: xəta mesajı və texniki iz, tətbiqin versiyası, əməliyyat sistemi və versiyası, son ekran və quraşdırma ID-si. Formalara yazdığın mətn və e-poçt ünvanları göndərilməzdən əvvəl silinir. Xəta hesabatlarını söndürə bilərsən: Ayarlar › Xəta hesabatları.
- Spam sayğacları. IP ünvanının və quraşdırma ID-sinin şifrələnmiş (heşlənmiş) formasına əsaslanan gündəlik sayğac. IP ünvanının özünü saxlamırıq.
- Hostinq provayderimizin saxladığı texniki loqlar: IP ünvanı, cihaz və brauzer növü, sorğunun vaxtı. Təhlükəsizlik üçün işlənir.
- Xəritə sorğuları. Xəritə açılanda telefonun xəritə şəkillərini OpenFreeMap-dən, relyef görünüşü üçün isə Amazon Web Services-dən yükləyir. Bu servislər xəritəni göndərmək üçün IP ünvanını görür. Biz onlardan heç nə almırıq.
5. Nə toplamırıq
Yaşını və ya doğum tarixini, soyadını, telefon nömrəni, ünvanını, məktəbini, yerini (GPS), şəkil, video, səs, kontaktlar, reklam ID-si, cihazın aparat nömrələri və ödəniş məlumatı. Pinvoy-da reklam, analitika və izləmə alətləri, push bildirişləri yoxdur. Ana ekrandakı vidcetlər yalnız telefonunda saxlanan məlumatı işlədir.
6. Məlumatı nə üçün işlədirik
| Məqsəd | Məlumat | Hüquqi əsas (AB, Böyük Britaniya və oxşar qanunlar) |
|---|---|---|
| Hesab yaratmaq və giriş | e-poçt, giriş kodları, hesab ID-si | istədiyin xidməti göstərmək (müqavilə) |
| İrəliləyişi saxlamaq və yeni telefonda qaytarmaq | irəliləyişin nüsxəsi, ad | müqavilə |
| Rəyinə cavab vermək və bildirilən xətaları düzəltmək | rəy və xəta bildirişləri | müqavilə və oyunu yaxşılaşdırmaqda qanuni marağımız |
| Çökmələri tapıb düzəltmək | xəta hesabatları | qanuni maraq; söndürə bilərsən |
| Xidməti qorumaq və spamı dayandırmaq | spam sayğacları, texniki loqlar | qanuni maraq |
| Neçə nəfərin oynamağa başladığını saymaq | quraşdırma ID-si, ilk dərsin vaxtı | qanuni maraq |
Məlumatını reklam üçün işlətmirik, haqqında profil qurmuruq, şəxsi məlumatını satmırıq və başqasına vermirik (Kaliforniya qanunundakı "satış" və "paylaşma" mənasında da).
7. Məlumatını kim görür
Başqa oyunçular e-poçtunu, adını və irəliləyişini görmür. Kiçik komandamız yuxarıdakı məlumatı yalnız xidməti işlətmək və sənə cavab vermək üçün lazım olanda görə bilir. Bu xidmət provayderlərini işlədirik, onlar məlumatı yalnız bizim tapşırığımızla emal edir:
- Supabase: baza, giriş və server funksiyaları. Serverlər Avropa İttifaqındadır (Frankfurt, Almaniya).
- Apple və Google: yalnız onlarla girməyi seçsən.
- E-poçt göndərmə xidməti: giriş kodlarını göndərir.
- Cloudflare: bu saytı saxlayır və ünvanlarımıza gələn məktubları yönləndirir.
- OpenFreeMap və Amazon Web Services: xəritə şəkillərini çatdırır (4-cü bölməyə bax).
Qanun tələb edəndə və ya insanların, xidmətin təhlükəsizliyini qorumaq üçün məlumatı aça bilərik.
ELNAMA LLC ABŞ şirkətidir və bəzi provayderlər məlumatı sənin ölkəndən kənarda emal edə bilər. Məlumat Avropa İqtisadi Zonasından və ya Böyük Britaniyadan çıxanda Avropa Komissiyasının Standart Müqavilə Bəndləri kimi qorumalara əsaslanırıq.
8. Nə qədər saxlayırıq
| Məlumat | Müddət |
|---|---|
| Hesab, ad, irəliləyişin nüsxəsi | hesabı silənə qədər |
| Rəy və xəta bildirişləri | 12 ay, sonra avtomatik silinir |
| Xəta hesabatları | 90 gün, sonra avtomatik silinir |
| Spam sayğacları | 7 gün |
| Oyunçu sayındakı quraşdırma ID-si | 12 ay, sonra silinir (yalnız ümumi say qalır) |
| Bazanın ehtiyat nüsxələri | 14 günə qədər |
| Texniki loqlar | hostinq provayderinin loq saxlama müddəti qədər |
| support@ və privacy@ məktubları | cavab üçün lazım olan qədər, ən çox 24 ay |
9. Hesabı silmək
Tətbiqdə: Ayarlar › Hesabı sil. Silmə dərhal olur və geri qaytarılmır. Hesabını, e-poçt ünvanını, adını, səyyah nömrəni, irəliləyişin nüsxəsini və həmin telefondan göndərilən rəy və xəta hesabatlarını silirik. Telefonundakı irəliləyiş də silinir. Bazanın ehtiyat nüsxələrindəki kopyalar 14 gün ərzində yox olur.
Tətbiqsiz: Hesabı silmək səhifəsinə bax.
Hesabdan çıxmaq (Ayarlar › Hesabdan çıx) heç nəyi silmir.
10. Hüquqların
Yaşadığın yerdən asılı olaraq bizdən bunları istəyə bilərsən: haqqında hansı məlumatı saxladığımızı demək və surətini vermək; düzəltmək; silmək; başqa yerə apara biləcəyin faylda vermək; işlənməsini məhdudlaşdırmaq və ya etiraz etmək. Hesabının e-poçt ünvanından [email protected] ünvanına yaz. Bir ay ərzində cavab veririk. Bu hüquqlardan istifadə etdiyin üçün sənə fərqli münasibət olmayacaq.
Ölkəndəki məlumatların qorunması orqanına şikayət də edə bilərsən.
11. Təhlükəsizlik
Məlumat şifrəli bağlantı ilə ötürülür. Bazaya giriş yalnız ona ehtiyacı olan sistemlərə və insanlara açıqdır. Heç bir sistem tam təhlükəsiz deyil; məlumat sızması sənin məlumatına toxunsa, qanunun tələb etdiyi kimi sənə və orqanlara xəbər verəcəyik.
12. Dəyişikliklər
Bu siyasəti dəyişsək, yeni versiyanı yeni tarixlə bu səhifədə dərc edəcəyik. Dəyişiklik vacibdirsə, tətbiqdə də xəbər verəcəyik.
13. Əlaqə
[email protected] · ELNAMA LLC, 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, ABŞ